译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(墓中的)五个(ge)人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
在万里炎荒之地频频回(hui)首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
风帘:挡风用的帘子。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。