译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
摘下来的花不愿插在头上(shang),喜欢采折满把的柏枝。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月(yue)明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵(pi)琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
予(余):我,第一人称代词。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
③幽隧:墓道。