译文
它们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东(dong)风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
惟将迟暮(mu)的年光,交与多病的身(shen)躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
37.何若:什么样的。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⒂平平:治理。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
23.漂漂:同“飘飘”。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。