译文
信使不曾捎来远方行人的(de)(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂(fu)着春风絮絮话别(bie),又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
荷花落尽(jin),香气消散(san),荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
尾声:“算了吧!
一重又一重,重重叠(die)叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
83、子西:楚国大臣。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
迹:迹象。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。