译文
东邻的贫家中有(you)位姑娘(niang),年纪大了还嫁不(bu)出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
织(zhi)(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我本是像那个接舆楚狂人,
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
(2)别:分别,别离。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
② 欲尽春:春欲尽。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
妄辔:肆意乱闯的车马。