译文
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
清凉的(de)风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这(zhe)里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
再变如同杨(yang)柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
以燕子不知泥(ni)滓之贱,只见玉堂开着。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
③一何:多么。
⑨俱:都
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。