译文
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
尾声：“算了吧！
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著(zhu)杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满(man)墓路的两边。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
临水却不敢看我的倒影(ying)，是因为害怕容颜已变改。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐，愁思百结。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
上计吏：也叫上计、计吏，是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑤无因：没有法子。
（15）周子：周颙（yóng）。
⑺尔曹：你们这些人。
7、私：宠幸。
（5）济：渡过。
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
④内阁：深闺，内室。
晚途：晚年生活的道路上。