译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人(ren)准则就会(hui)招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来(lai)(lai)怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在东篱(li)之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得(de)与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤(liu)木头,挖空作为酒杯。
下空惆怅。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
4.皋:岸。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。