译文
当四野阴云消散的(de)(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
走过桥去看见原野迷人(ren)的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
居延城外胡人正在狩猎,白草连天(tian)大火(huo)漫天燃烧。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
可是贼心难料,致使官军溃败。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
(14)置:准备
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。