译文
不要想身(shen)外无数的(de)事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
谓:对,告诉。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
③杜蒉:晋平公的厨师。
22.及:等到。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
106.仿佛:似有似无。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
汝:你。