译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
何必考虑把尸体运回家乡。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野(ye)菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
以上就是太尉的逸(yi)事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑷著花:开花。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
④集:停止。
19、死之:杀死它