译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用(yong)荷花把下裳织就。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子(zi)(zi)洛嫔?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
月亮(liang)有着什么德行,竟然能够死而再(zai)重生?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯(deng)花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分(fen)开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
泪眼:闪着泪的眼。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
书:书信。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。