译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你红润酥腻的手(shou)里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般(ban)遥不(bu)可及。春风多么可恶,欢情被(bei)吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
如果我们学道(dao)成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
烟光:云霭雾气。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
反:通“返”,返回