译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
自我远征《东(dong)山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不(bu)见,算来到今已三年。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
魂魄归来吧!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
19.曲:理屈,理亏。
轲峨:高大的样子。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?