译文
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
“别人家只希望富贵,我情愿和(he)你吃粥。
席中风流公子名叫无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍(ren),想随便去哪(na)找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消(xiao)磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
未:没有
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。