译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼(lian)丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空(kong)了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算(suan)是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得(de)花落。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉(zhi)堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝(zhi)条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
跂(qǐ)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑤燠(yù 玉):暖热。
2.所取者:指功业、抱负。