译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的(de)音讯。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯(hou)也挂定。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像(xiang)是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
“魂啊归来吧!
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
善:这里有精通的意思
⑥加样织:用新花样加工精织。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。