译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长(chang)又遥远,我行道路多劳(lao)苦。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
山深林密充满险阻。
口衔低枝,飞跃艰难;
拥有真正馨香、美妙资质的花草(cao)(cao),不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
打围:即打猎,相对于围场之说。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
34.敝舆:破车。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要