译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手(shou)磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封(feng)禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
为何箭射(she)那个河伯,夺取他(ta)的妻子洛嫔?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
10、丕绩:大功业。
9、受:接受 。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
故国:旧时的都城,指金陵。
②特地:特别。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”