译文
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝(xi)挖肠也心甘。
让河底沙石(shi)(shi)都化做澄黄的(de)金珠。
登高远望天地间壮观景象,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
秋原飞驰本来是等闲事,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。