译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在开国初年(nian),有个乔山(shan)人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不(bu)禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
你不要径自上天。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。