译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深(shen)深的幽谷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
润泽的脸上满是笑容(rong),血气充盛(sheng)十分康健。
在空阔的楚江(jiang)夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想(xiang)到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天(tian)边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
【慈父见背】
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
羣仙:群仙,众仙。