译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间(jian)就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己(ji)主动(dong)要求作官的原因,是(shi)因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
(6)蚤:同“早”。
⑤适:到。
39.时:那时
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑧许:答应,应诺。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
【茕茕孑立,形影相吊】