译文
空听到禁卫军,夜间(jian)击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这(zhe)一年暮春,长安城(cheng)中车水马龙,热闹非凡,原来(lai)是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑥金缕:金线。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑻祗(zhī):恭敬。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⒂骚人:诗人。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。