译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
请问春天从这去,何时才进长安门。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
231、结:编结。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
68.射(yi4义):厌。递:更替。