译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与(yu)亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
[69]遂:因循。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
33、旦日:明天,第二天。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。