译文
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
纣王把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟(xie)持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上(shang)了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
溪水经过小桥后不再流回,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
她姐字惠芳,面目美如画。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
魂魄归来吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⒂骚人:诗人。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。