译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
回望妻子儿女,也已一(yi)扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
魂魄归来吧!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老(lao)的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔(ben)波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩(liao)起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
魂魄归来吧!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不是今年才这样,
注释
205. 遇:对待。
(6)端操:端正操守。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑷止:使……停止