译文
为使汤快滚,对锅把火吹。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何(he)处都能看到明月当头。
王恒秉承王季美德,哪里得(de)到其兄的牛羊?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助(zhu)澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
22.山东:指崤山以东。
其:他们,指代书舍里的学生。
12.荒忽:不分明的样子。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。