译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪(xi)的哪边?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费(fei)祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们(men)的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽(jin)。
晚上我从南(nan)峰归来,女萝间的明月落下水壁。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外(wai)飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑼衔恤:含忧。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。