译文
在麒麟殿献纳文章,听(ting)歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
最可爱的是那(na)九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时(shi)正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常(chang)称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美(mei)酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂魄归来吧!
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
③遽(jù):急,仓猝。
蛰:动物冬眠。
3. 凝妆:盛妆。