译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻(qing)软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
“听说双方美好必(bi)将结合看谁真正好修必然爱慕。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
祝融:指祝融山。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑶著:一作“着”。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。