译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
现在我和去年一起游(you)(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
可怜夜夜脉脉含离情。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何(he)必非要你“官家”赐与不可呢?
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良(liang)辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
庄周其实(shi)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶(shou)带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
其主:其,其中
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
63. 窃:暗地,偷偷地。