译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名(ming)裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
洼地坡田都前往。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨(zhang)满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦(shou),如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓(wei)蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
⑦立:站立。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。