译文
总之:算了吧!整个(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效(xiao)法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在(zai)渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
所以赶不上春天(tian),无法同其它植物竞相开放。
说:“回家吗?”
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命令其实难以遵从。”
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
221. 力:能力。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。