译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
生(xìng)非异也
信陵君为侯嬴驾车过(guo)市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(49)河县:晋国临河的县邑。
一搦:一把。搦,捉,握持。