译文
正义高祖刚刚平定天(tian)下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些(xie)功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
采集药物回来,独自寻找村店买新(xin)酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
其中有几位(wei)都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
粗看屏风画,不懂敢批评。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴(xing)起于民间,天下英(ying)雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
158. 度(duó):估量,推测。