译文
你(ni)酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光(guang)、云影在水面上闪耀浮动。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门(men)却没有去处。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(1)梁父:泰山下小山名。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
复:再。