译文
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥,钟山也只隔着几重青山。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路(lu)旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
33、固:固然。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
24、振旅:整顿部队。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。