译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高(gao)大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举(ju)凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
巡视地方祭祀(si)南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
老父:古时对老年男子的尊称
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⒆冉冉:走路缓慢。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。