译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下(xia),溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的(de)香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑵华:光彩、光辉。