译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗朗映照着楼台。
魂啊归来吧!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了(liao)谏官的称号。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评(ping)论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情(qing)只有相爱人心知。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹(chui)雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
手拿宝剑,平定万里江山;
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
④分张:分离。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。