译文
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
既然进(jin)取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去(qu)年呢!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有(you)什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
31.吾:我。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。