译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
忽然听到《悲(bei)风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神(shen)术?
人世间(jian)的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一(yi)样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠(you)长的江水一样,绵绵不绝。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
并不是道人过来嘲笑,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
太阳(yang)到了正午,花影才会显得浓重。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
“魂啊(a)回来吧!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
107. 复谢:答谢,问访。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。