译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了(liao)柳下(xia)季(ji)的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三(san)个竹简分送给司马、司空、司徒 。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑧捐:抛弃。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”