译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
安居(ju)的宫室已确定不变。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清(qing)的孤灯(deng)与人相伴相亲。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
洗(xi)却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂(chui)垂。更冷落了江头梅树芬(fen)香。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(12)然则:既然如此,那么就。