译文
小小少年(nian),小小和尚,名号怀素。你的(de)草书堪(kan)称风格迥异,独步天下。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面(mian)南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便(bian)希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十(shi)年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
原野的泥土释放出肥力,
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
家主带着长子来,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
书舍:书塾。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
9.赖:恃,凭借。