译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我(wo)醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
待到来年大地春回,桃树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
锦官城里的音乐声(sheng)轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润(run)湿人的感觉。
布谷鸟在桑林筑巢,小(xiao)鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
其二
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
何必考虑把尸体运回家乡。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
158. 度(duó):估量,推测。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑶具论:详细述说。