译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这(zhe)座亭子起名叫“快哉亭”。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂(kuang)。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
子弟晚辈也到场,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依(yi)稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前(qian)那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑶作:起。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
117、伏:通“服”,保持,坚守。