译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
什么草儿不枯(ku)黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
黄昏杂草丛生的园(yuan)中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
①待用:等待(朝廷)任用。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。